From b7518fe85f304fc8ffd62806c604c88b64d55b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: StepanovPlaton <mail2platon@yandex.ru>
Date: Thu, 12 Feb 2026 19:39:45 +0400
Subject: [PATCH] Update content and logic

---
 public/admin/config.yml                       | 11 ++-
 src/components/data/projectCard.astro         | 58 ++++++++++++-
 src/components/data/timelineItem.astro        | 86 +++++++++++++++++--
 ...�машнем-сервере-с-офисным-пакетом-collabora.md |  1 -
 .../projects/home-server-services.json        |  2 +-
 src/content/projects/jellybelly-wiki.json     |  2 +-
 src/content/projects/neural-network.json      |  2 +-
 src/content/projects/osin1000lines.json       |  2 +-
 src/content/worth-mentioning.md               | 24 +++---
 src/i18n/i18nKey.ts                           |  1 +
 src/i18n/languages/en.ts                      |  3 +-
 src/i18n/languages/ja.ts                      |  3 +-
 src/i18n/languages/ru.ts                      |  3 +-
 src/i18n/languages/zh.ts                      |  3 +-
 src/pages/projects.astro                      | 18 ++++
 src/utils/content.ts                          |  6 ++
 src/utils/projects.ts                         | 16 +++-
 17 files changed, 206 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/public/admin/config.yml b/public/admin/config.yml
index e80975a..b13894c 100644
--- a/public/admin/config.yml
+++ b/public/admin/config.yml
@@ -40,12 +40,19 @@ collections:
             -   { label: "Image", name: "image", widget: "image", required: false }
             -   { label: "Category", name: "category", widget: "select", options: ["actual","history","other"] }
             -   { label: "Tech Stack", name: "techStack", widget: "list", default: [] }
-            -   { label: "Status", name: "status", widget: "select", options: ["completed","in-progress","planned","paused"] }
+            -   label: "Status"
+                name: "status"
+                widget: "select"
+                options: ["completed","in-progress","planned","paused"]
             -   { label: "Live Demo", name: "liveDemo", widget: "string", required: false }
             -   { label: "Source Code", name: "sourceCode", widget: "string", required: false }
             -   { label: "Start Date", name: "startDate", widget: "datetime" }
             -   { label: "End Date", name: "endDate", widget: "datetime", required: false }
-            -   { label: "Featured", name: "featured", widget: "boolean", required: false, default: false }
+            -   label: "Featured"
+                name: "featured"
+                widget: "boolean"
+                required: false
+                default: false
             -   { label: "Tags", name: "tags", widget: "list", required: false, default: [] }
 
     -   name: "skills"
diff --git a/src/components/data/projectCard.astro b/src/components/data/projectCard.astro
index 884e8a2..66276e0 100644
--- a/src/components/data/projectCard.astro
+++ b/src/components/data/projectCard.astro
@@ -133,16 +133,31 @@ const sizeClasses = getSizeClasses(size);
         </p>
         <!-- 技术栈 -->
         {project.techStack && project.techStack.length > 0 && (
-            <div class="flex flex-wrap gap-1 mb-4">
+            <div class="flex flex-wrap gap-1 mb-4" data-tech-stack-container data-max-visible={maxTechStack}>
                 {project.techStack.slice(0, maxTechStack).map((tech) => (
                     <span class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300 rounded-sm ${sizeClasses.tech}`}>
                         {tech}
                     </span>
                 ))}
                 {project.techStack.length > maxTechStack && (
-                    <span class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-900/30 dark:text-gray-400 rounded-sm ${sizeClasses.tech}`}>
-                        +{project.techStack.length - maxTechStack}
-                    </span>
+                    <>
+                        {project.techStack.slice(maxTechStack).map((tech) => (
+                            <span 
+                                class={`hidden px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300 rounded-sm ${sizeClasses.tech} tech-stack-hidden`}
+                                data-tech-hidden
+                            >
+                                {tech}
+                            </span>
+                        ))}
+                        <button 
+                            type="button"
+                            class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-900/30 dark:text-gray-400 rounded-sm cursor-pointer hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors ${sizeClasses.tech}`}
+                            data-tech-stack-toggle
+                            data-hidden-count={project.techStack.length - maxTechStack}
+                        >
+                            +{project.techStack.length - maxTechStack}
+                        </button>
+                    </>
                 )}
             </div>
         )}
@@ -181,3 +196,38 @@ const sizeClasses = getSizeClasses(size);
         </div>
     </div>
 </div>
+
+<script>
+    // Раскрытие списка технологий при клике на "+"
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+        const toggleButtons = document.querySelectorAll('[data-tech-stack-toggle]');
+        
+        toggleButtons.forEach(button => {
+            button.addEventListener('click', (e) => {
+                const container = button.closest('[data-tech-stack-container]');
+                const hiddenElements = container?.querySelectorAll('[data-tech-hidden]');
+                const hiddenCount = parseInt(button.getAttribute('data-hidden-count') || '0');
+                
+                if (hiddenElements && hiddenElements.length > 0) {
+                    const isExpanded = !hiddenElements[0].classList.contains('hidden');
+                    
+                    if (isExpanded) {
+                        // Сворачиваем: скрываем все скрытые элементы
+                        hiddenElements.forEach(el => {
+                            el.classList.add('hidden');
+                        });
+                        button.textContent = `+${hiddenCount}`;
+                        button.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+                    } else {
+                        // Раскрываем: показываем все скрытые элементы
+                        hiddenElements.forEach(el => {
+                            el.classList.remove('hidden');
+                        });
+                        button.textContent = '−';
+                        button.setAttribute('aria-expanded', 'true');
+                    }
+                }
+            });
+        });
+    });
+</script>
diff --git a/src/components/data/timelineItem.astro b/src/components/data/timelineItem.astro
index 098cc93..dd45801 100644
--- a/src/components/data/timelineItem.astro
+++ b/src/components/data/timelineItem.astro
@@ -254,12 +254,32 @@ const itemColor = item.color || "#3B82F6";
                 <!-- 技能 -->
                 {item.skills && item.skills.length > 0 && (
                     <div class="mb-4">
-                        <div class="flex flex-wrap gap-1">
-                            {item.skills.map((skill) => (
+                        <div class="flex flex-wrap gap-1" data-skills-container>
+                            {item.skills.slice(0, 3).map((skill) => (
                                 <span class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300 rounded-sm ${sizeClasses.badge}`}>
                                     {skill}
                                 </span>
                             ))}
+                            {item.skills.length > 3 && (
+                                <>
+                                    {item.skills.slice(3).map((skill) => (
+                                        <span 
+                                            class={`hidden px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300 rounded-sm ${sizeClasses.badge} skills-hidden`}
+                                            data-skill-hidden
+                                        >
+                                            {skill}
+                                        </span>
+                                    ))}
+                                    <button 
+                                        type="button"
+                                        class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-900/30 dark:text-gray-400 rounded-sm cursor-pointer hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors ${sizeClasses.badge}`}
+                                        data-skills-toggle
+                                        data-hidden-count={item.skills.length - 3}
+                                    >
+                                        +{item.skills.length - 3}
+                                    </button>
+                                </>
+                            )}
                         </div>
                     </div>
                 )}
@@ -353,16 +373,31 @@ const itemColor = item.color || "#3B82F6";
             <!-- 技能和链接 -->
             <div class="flex items-center justify-between">
                 {item.skills && item.skills.length > 0 && (
-                    <div class="flex flex-wrap gap-1">
+                    <div class="flex flex-wrap gap-1" data-skills-container>
                         {item.skills.slice(0, 3).map((skill) => (
                             <span class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300 rounded-sm ${sizeClasses.badge}`}>
                                 {skill}
                             </span>
                         ))}
                         {item.skills.length > 3 && (
-                            <span class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-900/30 dark:text-gray-400 rounded-sm ${sizeClasses.badge}`}>
-                                +{item.skills.length - 3}
-                            </span>
+                            <>
+                                {item.skills.slice(3).map((skill) => (
+                                    <span 
+                                        class={`hidden px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300 rounded-sm ${sizeClasses.badge} skills-hidden`}
+                                        data-skill-hidden
+                                    >
+                                        {skill}
+                                    </span>
+                                ))}
+                                <button 
+                                    type="button"
+                                    class={`px-2 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-900/30 dark:text-gray-400 rounded-sm cursor-pointer hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors ${sizeClasses.badge}`}
+                                    data-skills-toggle
+                                    data-hidden-count={item.skills.length - 3}
+                                >
+                                    +{item.skills.length - 3}
+                                </button>
+                            </>
                         )}
                     </div>
                 )}
@@ -383,4 +418,41 @@ const itemColor = item.color || "#3B82F6";
             </div>
         </div>
     </div>
-)}
\ No newline at end of file
+)}
+
+<script>
+    // Раскрытие списка навыков при клике на "+"
+    // Используем делегирование событий для надёжности
+    document.addEventListener('click', (e) => {
+        const button = (e.target as HTMLElement).closest('[data-skills-toggle]') as HTMLElement;
+        if (!button) return;
+        
+        e.preventDefault();
+        e.stopPropagation();
+        
+        const container = button.closest('[data-skills-container]');
+        if (!container) return;
+        
+        const hiddenElements = container.querySelectorAll('[data-skill-hidden]');
+        if (hiddenElements.length === 0) return;
+        
+        const hiddenCount = parseInt(button.getAttribute('data-hidden-count') || '0');
+        const isExpanded = !hiddenElements[0].classList.contains('hidden');
+        
+        if (isExpanded) {
+            // Сворачиваем: скрываем все скрытые элементы
+            hiddenElements.forEach(el => {
+                el.classList.add('hidden');
+            });
+            button.textContent = `+${hiddenCount}`;
+            button.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+        } else {
+            // Раскрываем: показываем все скрытые элементы
+            hiddenElements.forEach(el => {
+                el.classList.remove('hidden');
+            });
+            button.textContent = '−';
+            button.setAttribute('aria-expanded', 'true');
+        }
+    });
+</script>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/posts/nextcloud-на-домашнем-сервере-с-офисным-пакетом-collabora.md b/src/content/posts/nextcloud-на-домашнем-сервере-с-офисным-пакетом-collabora.md
index ca58f94..6bfb8aa 100644
--- a/src/content/posts/nextcloud-на-домашнем-сервере-с-офисным-пакетом-collabora.md
+++ b/src/content/posts/nextcloud-на-домашнем-сервере-с-офисным-пакетом-collabora.md
@@ -3,7 +3,6 @@ title: NextCloud на домашнем сервере с офисным паке
 published: 2026-02-12T19:26:00.000+04:00
 cover: /images/nextcloud.png
 tags:
-  - DevOps
   - Linux
 draft: false
 ---
diff --git a/src/content/projects/home-server-services.json b/src/content/projects/home-server-services.json
index 1b040ea..18bab3b 100644
--- a/src/content/projects/home-server-services.json
+++ b/src/content/projects/home-server-services.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "sourceCode": "https://git.stepanovplaton.ru/StepanovPlaton/HomeServerServices",
-  "featured": true,
+  "featured": false,
   "liveDemo": "",
   "startDate": "2025-12-10T08:00:00.000+04:00",
   "techStack": [
diff --git a/src/content/projects/jellybelly-wiki.json b/src/content/projects/jellybelly-wiki.json
index 0cb7020..b49ec0e 100644
--- a/src/content/projects/jellybelly-wiki.json
+++ b/src/content/projects/jellybelly-wiki.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "sourceCode": "https://git.stepanovplaton.ru/StepanovPlaton/jelly_belly_wiki",
-  "featured": false,
+  "featured": true,
   "liveDemo": "https://jelly-belly-wiki.vercel.app",
   "startDate": "2024-07-08T08:00:00.000+04:00",
   "techStack": [
diff --git a/src/content/projects/neural-network.json b/src/content/projects/neural-network.json
index 56bc60a..7aea82c 100644
--- a/src/content/projects/neural-network.json
+++ b/src/content/projects/neural-network.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "sourceCode": "https://git.stepanovplaton.ru/StepanovPlaton/NeuralNetwork",
-  "featured": false,
+  "featured": true,
   "startDate": "2025-10-26T08:00:00.000+04:00",
   "techStack": [
     "C++",
diff --git a/src/content/projects/osin1000lines.json b/src/content/projects/osin1000lines.json
index cac5d7d..4e410e5 100644
--- a/src/content/projects/osin1000lines.json
+++ b/src/content/projects/osin1000lines.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "sourceCode": "https://git.stepanovplaton.ru/StepanovPlaton/OSin1000Lines",
-  "featured": true,
+  "featured": false,
   "startDate": "2026-02-03T08:00:00.000+04:00",
   "techStack": [
     "C"
diff --git a/src/content/worth-mentioning.md b/src/content/worth-mentioning.md
index a508b53..b7fd863 100644
--- a/src/content/worth-mentioning.md
+++ b/src/content/worth-mentioning.md
@@ -1,35 +1,35 @@
 # Это интересно!
 
-Раз уж у меня появился свой уголок в интернете, я посчитал нужным поделиться с вами классными проектами других людей. Здесь вы найдёте и другие сайты, и книги, и видеоигры, от популярных до нишевых — **всё, что я хочу показать миру**.
+Раз уж у меня появился свой уголок в интернете, решил поделиться с тобой классными проектами других людей. Здесь ты найдёшь и другие сайты, и книги, и видеоигры, от популярных до нишевых — **всё, что я хочу показать миру**. Надеюсь, тебе будет интересно!
 
 ## О дварфах!
 
 История моей аватарки (стилистики этого сайта, моего сервера и много чего ещё) берёт своё начало с **[легендарной игры DwarfFortress](http://www.bay12games.com/dwarves/)**. Эта игра для меня пример **гениальности, усидчивости и абсурда** в одном лице.
 
 <details>
-  <summary>Я не могу советовать её вам (потому что это игра не для всех), но был обязан упомянуть на своём сайте</summary>
+  <summary>Я не могу советовать её тебе (потому что это игра не для всех), но был обязан упомянуть на своём сайте</summary>
 
 Её движок настолько сложен, что долгое время к нему не могли добавить графику. За **более чем 20 лет разработки** она готова менее чем наполовину, её делают два брата на пожертвования от фанатов, и при всём этом ей вдохновлялись создатели Minecraft и Rimworld, а в 2013 Нью-Йоркский музей современного искусства включил игру в свою коллекцию.
 
-Это лучший симулятор историй. Обязательно почитайте [историю крепости Боутмёрдед](https://dtf.ru/games/22946-legendy-dwarf-fortress-saga-o-padenii-kreposti-boutmerded) — эти легенды тянут на эпичный фильм от Netflix, но это просто обычная игра в DwarfFortress. Да, здесь можно тренировать дварфов бегать на костылях быстрее, чем на ногах, стреляя в них монетками. Да, на вас может напасть огромная адская автоматически сгенерированная... попа. И да, ваши дварфы могут умереть не только от гоблинов, но и от кошек, безумия, миазмов, одинаковой выпивки и даже сушняка...
+Это лучший симулятор историй. Обязательно почитай [историю крепости Боутмёрдед](https://dtf.ru/games/22946-legendy-dwarf-fortress-saga-o-padenii-kreposti-boutmerded) — эти легенды тянут на эпичный фильм от Netflix, но это просто обычная игра в DwarfFortress. Да, здесь можно тренировать дварфов бегать на костылях быстрее, чем на ногах, стреляя в них монетками. Да, на тебя может напасть огромная адская автоматически сгенерированная... попа. И да, твои дварфы могут умереть не только от гоблинов, но и от кошек, безумия, миазмов, одинаковой выпивки и даже сушняка...
 
 Эта игра не для всех, но я боюсь в неё заходить, потому что потом не могу выйти. 
 
-И помните... Проигрывать весело!
+И помни... Проигрывать весело!
 </details>
 
 ## Карандаш и Самоделкин
 
-У всякой истории есть начало. Я начал свою историю отсюда: [Блог команды "Карандаш и Самоделкин"](https://karandashsamodelkin.blogspot.com). Передавайте привет маленькому мне и **большое спасибо моему отцу**!
+У всякой истории есть начало. Я начал свою историю отсюда: [Блог команды "Карандаш и Самоделкин"](https://karandashsamodelkin.blogspot.com). Передай привет маленькому мне и **огромное спасибо моему отцу**!
 
 ## Классные сайты
 
-Интернет огромен, и в нём куча страниц. Некоторые популярны, другие не очень, но эти особенно интересны:
+Интернет огромен, и в нём куча страниц. Некоторые популярны, другие не очень, но эти особенно зацепили меня:
 
 + [Онлайн книга Linux From Scratch](https://linuxfromscratch.org) — бесплатное руководство по созданию своей GNU/Linux системы из исходного кода (с нуля). Лучшее развлечение на вечер для админа.
 + [Этаж 796](https://floor796.com) — проект русского художника, который объединил на 796 этаже космической станции всех самых знаковых персонажей из мемов, фильмов, комиксов и сериалов. Тут залип на 2 часа...
-+ [SCP Foundation](https://scpfoundation.net) — открытая научно-фантастическая онлайн вселенная. Мурашки по коже, невозможно оторваться. Обязательно прочтите [SCP-079 — Старый ИИ](https://scpfoundation.net/scp-079) и [Хаб отдела антимеметики](https://scpfoundation.net/antimemetics-division-hub).
-+ [CashGo](https://cashgo.ru) — онлайн игра, тренажёр финансового интеллекта. Здесь я успел ухватить кусочек старого интернета с ламповыми форумами. Спасибо за детство, передавайте привет Оксюше, Пингвинатко, Успеху и Лису!
++ [SCP Foundation](https://scpfoundation.net) — открытая научно-фантастическая онлайн вселенная. Мурашки по коже, невозможно оторваться. Обязательно прочитай [SCP-079 — Старый ИИ](https://scpfoundation.net/scp-079) и [Хаб отдела антимеметики](https://scpfoundation.net/antimemetics-division-hub).
++ [CashGo](https://cashgo.ru) — онлайн игра, тренажёр финансового интеллекта. Здесь я успел ухватить кусочек старого интернета с ламповыми форумами. Спасибо за детство, передай привет Оксюше, Пингвинатко, Успеху и Лису!
 + [Неолурк](https://neolurk.org) — народная википедия.
 
 ## IT
@@ -38,7 +38,7 @@
 + [KISS](https://ru.wikipedia.org/wiki/KISS_(принцип)) — делай проще, тупица.
 + [Быстрый обратный квадратный корень](https://ru.wikipedia.org/wiki/Быстрый_обратный_квадратный_корень) — магическая функция приближённого вычисления $1/\sqrt{x}$ из Quake.
 + [В††](https://neolurk.org/wiki/В%2B%2B) — язык программирования русских богатырей.
-+ [Suckless](https://suckless.org) — эталон минимализма. Обязательно зацените [dwm](https://dwm.suckless.org) и [st](https://st.suckless.org).
++ [Suckless](https://suckless.org) — эталон минимализма. Обязательно зацени [dwm](https://dwm.suckless.org) и [st](https://st.suckless.org).
 + [9600 бод и все-все-все](https://lib.ru/ANEKDOTY/9600.txt) — Винни Пух стал хакером времён FIDONET.
 + [Nand2Tetris](https://www.nand2tetris.org) — собираем 16-битный компьютер из логических блоков, пишем компилятор, операционную систему и видеоигры. Курс от MIT.
 
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 ## Книги
 
-Я не очень люблю читать книги, но просто обожаю слушать их аудиоверсии. Это книги которые кажутся мне классными. Я специально не стал писать их в список, иначе просто не смог бы определить порядок. Некоторые из них полезные, некоторые развлекательные, некоторые известные, другие нет. Может быть ты найдёшь здесь что-то для себя!
+Я не очень люблю читать книги, но просто обожаю слушать их аудиоверсии. Это книги, которые кажутся мне классными. Я специально не стал писать их в список по порядку, иначе просто не смог бы определить, какая лучше. Некоторые из них полезные, некоторые развлекательные, некоторые известные, другие нет. Может быть, ты найдёшь здесь что-то для себя!
 
 | | | |
 |---|---|---|
@@ -94,7 +94,7 @@
 ## Музыка
 
 + [ГРОТ](https://grotmusic.ru) - не просто музыка, а текст и глубокий смысл.
-+ [HTP](https://vk.com/nii_rap) - если вы из IT просто полистайте, это весело.
++ [HTP](https://vk.com/nii_rap) - если ты из IT просто полистай, это весело.
 
 ## Кумиры
 
@@ -106,6 +106,6 @@
 
 ## Разное
 
-Это просто классные вещи, зацените их!
+Это просто классные вещи, зацени их!
 
 + [Цикада 3301](https://habr.com/ru/companies/ruvds/articles/714806/) — одна из самых больших загадок интернета 2010-х.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/i18nKey.ts b/src/i18n/i18nKey.ts
index b6e1359..2e708d6 100644
--- a/src/i18n/i18nKey.ts
+++ b/src/i18n/i18nKey.ts
@@ -87,6 +87,7 @@ enum I18nKey {
     projectsInProgress = "projectsInProgress",
     projectsTechStack = "projectsTechStack",
     projectsFeatured = "projectsFeatured",
+    projectsInWork = "projectsInWork",
     projectsPlanned = "projectsPlanned",
     projectsPaused = "projectsPaused",
     projectsDemo = "projectsDemo",
diff --git a/src/i18n/languages/en.ts b/src/i18n/languages/en.ts
index 597889d..55919ad 100644
--- a/src/i18n/languages/en.ts
+++ b/src/i18n/languages/en.ts
@@ -90,7 +90,8 @@ export const en: Translation = {
     [Key.projectsCompleted]: "Completed",
     [Key.projectsInProgress]: "In Progress",
     [Key.projectsTechStack]: "Tech Stack Statistics",
-    [Key.projectsFeatured]: "Featured Projects",
+    [Key.projectsFeatured]: "Must See Projects",
+    [Key.projectsInWork]: "Currently Working On",
     [Key.projectsPlanned]: "Planned",
     [Key.projectsPaused]: "Paused",
     [Key.projectsDemo]: "Live Demo",
diff --git a/src/i18n/languages/ja.ts b/src/i18n/languages/ja.ts
index 01224c4..f65c850 100644
--- a/src/i18n/languages/ja.ts
+++ b/src/i18n/languages/ja.ts
@@ -90,7 +90,8 @@ export const ja: Translation = {
     [Key.projectsCompleted]: "完了",
     [Key.projectsInProgress]: "進行中",
     [Key.projectsTechStack]: "技術スタック統計",
-    [Key.projectsFeatured]: "注目プロジェクト",
+    [Key.projectsFeatured]: "必見プロジェクト",
+    [Key.projectsInWork]: "現在開発中",
     [Key.projectsPlanned]: "予定",
     [Key.projectsPaused]: "一時停止",
     [Key.projectsDemo]: "ライブデモ",
diff --git a/src/i18n/languages/ru.ts b/src/i18n/languages/ru.ts
index e53f844..e461b9c 100644
--- a/src/i18n/languages/ru.ts
+++ b/src/i18n/languages/ru.ts
@@ -89,7 +89,8 @@ export const ru: Translation = {
     [Key.projectsCompleted]: "Завершён",
     [Key.projectsInProgress]: "В разработке",
     [Key.projectsTechStack]: "Статистика технологий",
-    [Key.projectsFeatured]: "Сейчас я работаю над этим",
+    [Key.projectsFeatured]: "Обязательно посмотрите эти проекты",
+    [Key.projectsInWork]: "Сейчас я работаю над этим",
     [Key.projectsPlanned]: "Запланированных",
     [Key.projectsPaused]: "Приостановлен",
     [Key.projectsDemo]: "Демо",
diff --git a/src/i18n/languages/zh.ts b/src/i18n/languages/zh.ts
index 04db356..17b0a96 100644
--- a/src/i18n/languages/zh.ts
+++ b/src/i18n/languages/zh.ts
@@ -90,7 +90,8 @@ export const zh: Translation = {
     [Key.projectsCompleted]: "已完成",
     [Key.projectsInProgress]: "进行中",
     [Key.projectsTechStack]: "技术栈统计",
-    [Key.projectsFeatured]: "精选项目",
+    [Key.projectsFeatured]: "必看项目",
+    [Key.projectsInWork]: "正在开发中",
     [Key.projectsPlanned]: "计划中",
     [Key.projectsPaused]: "已暂停",
     [Key.projectsDemo]: "在线演示",
diff --git a/src/pages/projects.astro b/src/pages/projects.astro
index c3b64fb..93bd793 100644
--- a/src/pages/projects.astro
+++ b/src/pages/projects.astro
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
     getProjectStats,
     getProjectsByCategory,
     getFeaturedProjects,
+    getInWorkProjects,
     getAllTechStack,
 } from "@utils/projects";
 import { UNCATEGORIZED } from "@constants/constants";
@@ -25,6 +26,7 @@ const subtitle = LinkPresets[LinkPreset.Projects].description;
 // 获取项目统计信息
 const stats = getProjectStats();
 const featuredProjects = getFeaturedProjects();
+const inWorkProjects = getInWorkProjects();
 const allTechStack = getAllTechStack();
 
 // 定义分类顺序
@@ -105,6 +107,22 @@ const getCategoryText = (category: string) => {
                     </div>
                 </div>
             )}
+            <!-- In-work проекты -->
+            {inWorkProjects.length > 0 && (
+                <div class="mb-8">
+                    <h2 class="text-2xl font-bold text-black/90 dark:text-white/90 mb-4">
+                        {i18n(I18nKey.projectsInWork)}
+                        <span class="text-lg font-normal text-black/60 dark:text-white/60 ml-2">
+                            ({inWorkProjects.length})
+                        </span>
+                    </h2>
+                    <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
+                        {inWorkProjects.map((project) => (
+                            <ProjectCard project={project} size="large" showImage={true} maxTechStack={4} />
+                        ))}
+                    </div>
+                </div>
+            )}
             <!-- 按分类展示项目 -->
             <div class="space-y-8">
                 {categories.map((category) => {
diff --git a/src/utils/content.ts b/src/utils/content.ts
index 5231ff8..aac34c1 100644
--- a/src/utils/content.ts
+++ b/src/utils/content.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { type CollectionEntry, getCollection } from "astro:content";
 import { getCategoryUrl } from "@utils/url";
 import { i18n } from "@i18n/translation";
 import I18nKey from "@i18n/i18nKey";
+import { UNCATEGORIZED } from "@constants/constants";
 
 
 // // Retrieve posts and sort them by publication date
@@ -110,7 +111,12 @@ export async function getCategoryList(): Promise<Category[]> {
     });
 
     const ret: Category[] = [];
+    const uncategorizedKey = i18n(I18nKey.uncategorized);
     for (const c of lst) {
+        // Исключаем категорию "Без категории" из списка
+        if (c === uncategorizedKey) {
+            continue;
+        }
         ret.push({
             name: c,
             count: count[c],
diff --git a/src/utils/projects.ts b/src/utils/projects.ts
index 98f1c65..9250b60 100644
--- a/src/utils/projects.ts
+++ b/src/utils/projects.ts
@@ -58,6 +58,9 @@ export const getProjectsByCategory = (category?: string) => {
     } else {
         filteredProjects = projectsData.filter((p) => p.category === category);
     }
+    // Exclude featured projects and in-progress projects from category lists
+    // (they are shown in their dedicated sections)
+    filteredProjects = filteredProjects.filter((p) => !p.featured && p.status !== "in-progress");
     // Sort by startDate in descending order (newest first)
     return filteredProjects.sort((a, b) => {
         const dateA = new Date(a.startDate).getTime();
@@ -68,7 +71,18 @@ export const getProjectsByCategory = (category?: string) => {
 
 // Get featured projects
 export const getFeaturedProjects = () => {
-    return projectsData.filter((p) => p.featured);
+    return projectsData.filter((p) => p.featured === true);
+};
+
+// Get in-work projects (in-progress status, excluding featured)
+export const getInWorkProjects = () => {
+    return projectsData
+        .filter((p) => p.status === "in-progress" && !p.featured)
+        .sort((a, b) => {
+            const dateA = new Date(a.startDate).getTime();
+            const dateB = new Date(b.startDate).getTime();
+            return dateB - dateA;
+        });
 };
 
 // Get all tech stacks